1
00:04:32,629 --> 00:04:34,000
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে।

2
00:04:34,339 --> 00:04:37,589
আমি কথা দিচ্ছি এটা আর হবে না
বাকি রাত।

3
00:04:38,170 --> 00:04:39,540
কি?

4
00:04:41,610 --> 00:04:42,810
তোমার নাম কি?

5
00:04:45,250 --> 00:04:46,620
এটা ক্লারা.

6
00:04:48,149 --> 00:04:49,519
ক্লারা।

7
00:04:54,889 --> 00:04:56,060
খনি এর নিকোলাই.

8
00:04:56,360 --> 00:04:57,730
আমি জানি।

9
00:05:48,180 --> 00:05:49,759
আমি খুশি তুমি এখানে

10
00:05:50,110 --> 00:05:51,480
হ্যাঁ?

11
00:07:19,800 --> 00:07:21,230
আমি চাই তুমি আমাকে চুদ।

12
00:07:22,899 --> 00:07:25,089
- কি?
- আমাকে চোদো।

13
00:07:29,040 --> 00:07:31,410
- তোমার কাছে কনডম আছে?
- হ্যাঁ।

14
00:07:35,779 --> 00:07:36,980
থাকো...

15
00:09:07,070 --> 00:09:09,500
অপেক্ষা করুন...

16
00:09:12,250 --> 00:09:14,120
আমাকে বাথরুমে যেতে হবে।

17
00:09:15,250 --> 00:09:17,740
সব ঠিক আছে।
আমি আপনাকে দেখাব এটি কোথায়।

18
00:09:33,629 --> 00:09:34,860
তাড়াতাড়ি।

19
00:13:26,100 --> 00:13:27,299
তুমি কি এসেছ?

20
00:13:29,100 --> 00:13:31,710
না. কিন্তু সব ঠিক আছে.

21
00:13:33,539 --> 00:13:37,019
না, সব ঠিক নয়।

22
00:15:43,269 --> 00:15:47,629
রাত

23
00:20:56,849 --> 00:20:58,049
ক্লারা?

24
00:20:59,619 --> 00:21:01,759
- কি করছ?
- বাসায় যাচ্ছি।

25
00:21:02,759 --> 00:21:03,869
ঠিক আছে...

26
00:21:04,160 --> 00:21:05,529
আমি ঘুমাতে পারিনি।

27
00:21:06,960 --> 00:21:08,329
ফিরে আসা, ঠিক আছে?

28
00:21:23,880 --> 00:21:25,079
আমি বুঝতে পারছি না।

29
00:21:27,250 --> 00:21:28,619
অনুগ্রহ করে, ভিতরে আসুন।

30
00:21:40,890 --> 00:21:42,789
দুপুরে ঘুম থেকে উঠতাম...

31
00:21:45,000 --> 00:21:46,369
সূর্য উজ্জ্বল জ্বলছে।

32
00:21:48,839 --> 00:21:50,359
আমি চোখ খুলতাম

33
00:21:51,910 --> 00:21:53,609
আর আগের রাতের কথা মনে পড়ে গেল।

34
00:21:55,279 --> 00:21:57,829
আমি তোমাকে খুঁজতাম,
কিন্তু তোমাকে কখনো পাইনি।

35
00:21:59,680 --> 00:22:01,380
তুমি অদৃশ্য হয়ে যাবে, ঠিক এমনি?

36
00:22:12,160 --> 00:22:13,529
আপনি একজন অপরিচিত।

37
00:22:15,160 --> 00:22:17,029
ছেড়ে দাও, যদি তুমি চাও।

38
00:22:22,269 --> 00:22:23,819
তোমার চুল ভেজা।

39
00:22:26,740 --> 00:22:28,930
আপনার ঠান্ডা লেগে যাবে
কিন্তু আমি পরোয়া করি না।

40
00:22:30,910 --> 00:22:32,109
আমি তোমাকে চিনি না

41
00:22:35,220 --> 00:22:36,589
তুমি আমার কাছে কিছুই না।

42
00:22:39,319 --> 00:22:40,220
এগিয়ে যান।

43
00:22:41,019 --> 00:22:43,329
নিথর হয়ে যান মৃত্যুর কাছে
যদি আপনি কি চান.

44
00:22:44,319 --> 00:22:45,839
আমি যা চাই তা নয়।

45
00:22:53,670 --> 00:22:54,869
স্পষ্টতই।

46
00:23:06,180 --> 00:23:09,019
আধুনিক জীবন আমাকে অসুস্থ করে তোলে।
আধুনিক প্রেম আমাকে অসুস্থ করে তোলে।

47
00:23:10,079 --> 00:23:12,799
আধুনিক মহিলারা আমাকে অসুস্থ করে তোলে।
যেন তারা পুরুষ।

48
00:23:23,859 --> 00:23:25,589
আপনি কি এখানে কিছু ভুলে গেছেন ...

49
00:23:26,470 --> 00:23:27,839
উদ্দেশ্য?

50
00:23:29,240 --> 00:23:30,670
কানের দুল?

51
00:23:31,269 --> 00:23:34,519
শুধু প্রমাণ হিসাবে,
অপরাধমূলক প্রমাণ হিসাবে।

52
00:23:36,779 --> 00:23:39,000
আমি জেগে উঠতাম,
একা এবং বিভ্রান্ত।

53
00:23:41,720 --> 00:23:44,910
আমি দুটি চকচকে জিনিস দেখতাম,
আমার কাছে নতুন এবং অজানা।

54
00:23:46,990 --> 00:23:49,569
আমি মনে মনে বলতাম
''ঠিক আছে।

55
00:23:51,019 --> 00:23:52,920
'সেই রাতে সত্যিই কি এমন হয়েছিল?

56
00:23:57,099 --> 00:24:00,349
এটা কিছুই ছিল না,
কিছুই না, অবশ্যই।

57
00:24:02,099 --> 00:24:03,619
আমরা দুজনেই এটা জানি।

58
00:24:07,740 --> 00:24:08,880
কিন্তু এটা ঘটেছে।

59
00:24:26,289 --> 00:24:28,950
এই ধরনের পরিস্থিতি
আমাকে আমার পেটে অসুস্থ করে তোলে।

60
00:24:31,160 --> 00:24:32,529
এটা জ্বলে...

61
00:24:34,470 --> 00:24:37,369
যেন অ্যাসিড
আমার শরীরে ছড়িয়ে পড়েছিল।

62
00:24:42,240 --> 00:24:43,670
আমরা একাই ভালো।

63
00:24:50,079 --> 00:24:51,279
আমার প্রস্রাব করতে হবে।

64
00:24:52,049 --> 00:24:54,769
এটি আপনাকে অবতরণ করার সুযোগ দেবে,
যদি আপনি কি চান.

65
00:25:02,529 --> 00:25:04,079
একটা আইন থাকা উচিত।

66
00:25:05,869 --> 00:25:07,680
দুই জন
যারা একে অপরকে নগ্ন দেখেছে

67
00:25:08,069 --> 00:25:10,240
একে অপরকে যথাযথভাবে বিদায় জানান
খুব অন্তত

68
00:25:11,069 --> 00:25:12,269
সিরিয়াসলি।

69
00:25:17,079 --> 00:25:18,279
আমি তোমাকে উলঙ্গ দেখেছি।

70
00:25:20,180 --> 00:25:21,960
আমি আপনার ঘাড় কামড়
এবং আপনার স্তন।

71
00:25:24,220 --> 00:25:26,119
আমি আমার জিভ তোমার মুখে দিলাম।

72
00:25:28,960 --> 00:25:30,160
আমি তোমার গুদ স্বাদ.

73
00:25:34,460 --> 00:25:37,589
আমি জানি আপনি ঠিক কি স্বাদ.

74
00:25:40,599 --> 00:25:42,559
আমি তোমাকে আসতে দেখেছি মনে হয়.

75
00:25:47,210 --> 00:25:49,700
আমি জানি তুমি তোমার গুদ কামানো,

76
00:25:50,380 --> 00:25:52,750
এবং যে আপনি পেতে
এটি থেকে ছোট লাল বিন্দু।

77
00:25:55,549 --> 00:25:57,690
আমি জানি তোমার সৌন্দর্যের চিহ্ন আছে
আপনার পিঠে

78
00:25:58,119 --> 00:26:00,960
কয়টা মনে নেই
অথবা তারা কোথায়।

79
00:26:02,859 --> 00:26:05,730
আমি নিশ্চিত যে কোন গাধা আপনাকে বলেছে
এটি একটি নক্ষত্রপুঞ্জের মত দেখাচ্ছে

80
00:26:06,259 --> 00:26:07,839
বা এরকম কিছু।

81
00:26:10,029 --> 00:26:12,079
আমি জানি তুমি খুব একটা ভিজবে না।

82
00:26:13,170 --> 00:26:16,390
আমি জানি না এটা আমার দোষ ছিল কিনা
অথবা যদি এটা সবসময় যে ভাবে.

83
00:26:17,569 --> 00:26:19,680
আমি জানি আপনি কিভাবে একটি blowjob দিতে.

84
00:26:21,509 --> 00:26:24,789
আপনি এটা ভাল.
ভাল, খারাপ না.

85
00:26:31,220 --> 00:26:35,059
আমি কল্পনা করি আপনি শেষ পর্যন্ত চান
আমার পাছায় একটি আঙ্গুল রাখা.

86
00:26:39,930 --> 00:26:43,089
আমি মনে করি আপনি চান
মলদ্বার সহবাস করতে, কিছু সময়ে।

87
00:26:45,000 --> 00:26:46,430
আমি জানি আপনি ভাল চোদা.

88
00:26:48,970 --> 00:26:50,400
আমি আপনার শ্বাসের উপায় পছন্দ করি।

89
00:26:52,569 --> 00:26:54,319
আপনি আপনার সমস্ত শরীর দিয়ে শ্বাস নিন।

90
00:26:58,579 --> 00:27:00,599
আমি আপনার সরানো উপায় পছন্দ.

91
00:27:03,980 --> 00:27:05,180
সেখানে আপনি এটি আছে.

92
00:27:08,250 --> 00:27:10,240
আমি কি জানি
তোমার সম্পর্কে, ক্লারা

93
00:27:12,259 --> 00:27:14,099
ক্লারা কে? আমি জানি না

94
00:27:15,460 --> 00:27:17,190
আমি আপনার শেষ নাম জানি না.

95
00:27:18,130 --> 00:27:19,180
এটা ক্লারা...

96
00:27:19,470 --> 00:27:21,279
আমি আপনাকে প্রতিটি অবস্থানে দেখেছি।

97
00:27:21,670 --> 00:27:25,829
আমি সে সব দেখেছি
কিন্তু আমি তোমাকে কখনো দেখিনি! খাও...

98
00:27:28,210 --> 00:27:30,289
শুধু সাধারণ কিছু খাওয়া...

99
00:27:32,150 --> 00:27:33,349
এক টুকরো রুটির মত।

100
00:27:35,319 --> 00:27:36,960
তোমাকে কখনো কাঁদতে দেখিনি...

101
00:27:39,490 --> 00:27:41,630
তোমাকে কখনো বাইক চালাতে দেখিনি।

102
00:27:45,390 --> 00:27:46,759
আমি তোমাকে কখনো সাঁতার কাটতে দেখিনি।

103
00:27:47,089 --> 00:27:49,700
আমি জানি না তুমি ভালো আছো কিনা
অথবা যদি আপনি চুষতে পারেন.

104
00:27:52,569 --> 00:27:55,000
আমি তোমাকে কখনো দেখিনি
একটি পাবলিক স্পেসে...

105
00:27:57,640 --> 00:27:59,309
অফিস চলাকালীন...

106
00:28:01,680 --> 00:28:03,109
একটি কর্মদিবসে

107
00:28:04,440 --> 00:28:06,869
''আমি তোমাকে কখনো দেখিনি
কর্মদিবসে?

108
00:28:07,579 --> 00:28:09,130
কি অদ্ভুত কথা বলা!

109
00:28:12,289 --> 00:28:14,430
আপনি চিরতরে তরুণ থাকবেন
আমার মনে

110
00:28:15,990 --> 00:28:17,720
আমাদের বয়স হবে না।

111
00:28:21,390 --> 00:28:24,700
আমরা কখনই নরমভাবে কথা বলব না
একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বাড়িতে।

112
00:28:29,269 --> 00:28:31,759
আমি কখনই আবিষ্কার করব না
আপনার সবচেয়ে বড় দোষ।

113
00:28:34,710 --> 00:28:37,900
তুমি কখনোই আমাকে ঘৃণা করবে না
আমার মিথ্যা এবং স্লিপ আপ জন্য.

114
00:28:40,009 --> 00:28:42,180
আমরা কোন ফোন কল পাব না
খারাপ খবরের সাথে

115
00:28:42,619 --> 00:28:44,930
যে আমাদের জাগিয়ে তোলে
মধ্যরাতে

116
00:28:45,549 --> 00:28:47,799
আমি কখনই তোমার পিঠ চাপড়াবো না
যেমন তুমি কাঁদছো,

117
00:28:48,250 --> 00:28:50,000
যখন আপনি খুব বেশি পান করেছেন।

118
00:28:55,359 --> 00:28:56,970
দেখবেন? এটা খুবই দুঃখজনক।

119
00:28:59,400 --> 00:29:01,980
আমি জানতে শুরু করেছি
তুমি কেমন গন্ধ পাচ্ছ, কেমন লাগছে,

120
00:29:02,470 --> 00:29:04,170
এবং তদ্বিপরীত।

121
00:29:06,369 --> 00:29:08,829
আমরা যে গোপনীয়তা শেয়ার করি
সম্পূর্ণরূপে শারীরিক।

122
00:29:56,190 --> 00:29:59,289
সত্যি বলতে, আমি তোমাকে চাইতাম
আমাকে থাকার জন্য অনুরোধ করা...

123
00:30:01,630 --> 00:30:05,529
আমাকে এখানে বিছানায় থাকতে বলতে,
তোমার পাশে, চিরকাল।

124
00:30:09,339 --> 00:30:11,039
আমি তোমাকে বলতে চাই...

125
00:30:12,640 --> 00:30:16,240
'ক্লারা, আমি তোমাকে চিনি না,
কিন্তু আমি যথেষ্ট জানি।

126
00:30:17,410 --> 00:30:18,609
''তুমি মায়াবী।

127
00:30:20,210 --> 00:30:23,109
''আমি চাই না তুমি কখনো হারিয়ে যাও
আমার জীবন থেকে

128
00:30:24,619 --> 00:30:26,019
''আমি ছিলাম...

129
00:30:27,890 --> 00:30:29,910
29 বছর ধরে তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।

130
00:30:32,460 --> 00:30:34,859
'আপনি অবশেষে এখানে এসেছেন।
দয়া করে থাকুন।

131
00:30:35,529 --> 00:30:36,900
আমার বয়স 31।

132
00:30:39,400 --> 00:30:41,329
''আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম
31 বছরের জন্য।

133
00:30:41,730 --> 00:30:45,630
''তুমি আজ রাতে এখানে,
এবং আমি তোমাকে যেতে দিতে রাজি নই।

134
00:30:50,710 --> 00:30:53,079
এটাই কি
আমি তোমাকে বলতে চাই,

135
00:30:53,549 --> 00:30:55,279
কিন্তু আপনি ঘুমিয়ে পড়েছিলেন।

136
00:30:58,619 --> 00:31:02,049
আমি চাই তুমি স্বীকার কর
যে আপনার সাথে এটি কখনও ঘটেনি,

137
00:31:03,819 --> 00:31:07,160
যে আপনি আমার সাথে সংযুক্ত অনুভব করেছেন
কিছু অদ্ভুত শক্তি দ্বারা,

138
00:31:07,759 --> 00:31:09,430
বিদ্যুতায়িত কিছু দ্বারা...

139
00:31:11,500 --> 00:31:12,960
যে এই দ্বারা আপনি পাস

140
00:31:13,299 --> 00:31:15,380
মত হবে
আপনার জীবন আপনার দ্বারা পাস করা যাক.

141
00:31:17,869 --> 00:31:20,059
ক্লারা নাকি মৃত্যু।

142
00:31:23,910 --> 00:31:25,869
আমি তোমাকে চাইতাম
আমার মধ্যে জিনিস দেখতে

143
00:31:26,279 --> 00:31:28,009
যে আমি নিজেকে দেখতে পারি না।

144
00:31:28,750 --> 00:31:30,589
আমি চাইতাম
একটি অবিশ্বাস্য গল্প

145
00:31:31,180 --> 00:31:33,140
আমাদের জন্য আজ রাতে শুরু করতে.

146
00:31:36,720 --> 00:31:40,000
কিন্তু তুমি ঘুমিয়ে পড়লে,
এবং আমি করিনি।

147
00:31:43,259 --> 00:31:45,450
অনিদ্রা আমার জন্য একটি সমস্যা.

148
00:31:45,900 --> 00:31:47,650
আমি যদি রাতে আট ঘন্টা ঘুমাই,

149
00:31:48,230 --> 00:31:51,160
আমার অনেক কম সময় থাকবে
বোকামি করতে, কিন্তু...

150
00:31:53,609 --> 00:31:56,539
পরিবর্তে, আমার চিন্তা করার সময় ছিল।

151
00:31:57,609 --> 00:31:59,539
বুঝলাম
যে আপনি জেগে উঠতেন

152
00:31:59,950 --> 00:32:02,230
অপরিচিত ব্যক্তির পাশে
কোন কাপড় ছাড়া.

153
00:32:04,480 --> 00:32:06,529
আপনি আপনার মন অনুসন্ধান করতে হবে
আমার নামের জন্য

154
00:32:07,450 --> 00:32:10,000
লেখা দেখতাম
আপনার মুখ জুড়ে।

155
00:32:11,619 --> 00:32:13,170
পরের ঝাপসা সকাল।

156
00:32:15,359 --> 00:32:16,500
আপনি নিজেকে জিজ্ঞাসা করবেন..

157
00:32:16,799 --> 00:32:20,809
'আমি কি তাকে আবার চুদবো নাকি?

158
00:32:23,599 --> 00:32:26,210
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন
আমার ফোন নম্বরের জন্য।

159
00:32:26,769 --> 00:32:28,259
তুমি বলবে..
আমি তোমাকে কল করব, ক্লারা।

160
00:32:28,609 --> 00:32:30,509
''আমরা আবার একত্র হতে পারি
আপনি যদি চান

161
00:32:31,480 --> 00:32:34,519
এবং তারপর আমরা হবে
আবার একসাথে ঘুমালাম কারণ...

162
00:32:36,019 --> 00:32:37,420
কেন না?

163
00:32:38,450 --> 00:32:41,170
কেন একসাথে ঘুমাই না
দিনের আলোতে?

164
00:32:44,619 --> 00:32:47,579
আমি করতাম
ভোরবেলা হেঁটে বাড়ি ফিরলাম

165
00:32:48,660 --> 00:32:50,910
এবং জগারদের পাশ দিয়ে চলে গেল,
নিজেকে বলছি..

166
00:32:51,359 --> 00:32:52,730
''আমি তোমার মত না।

167
00:32:53,269 --> 00:32:54,789
''গত রাতে আমি একজন অপরিচিত লোককে চুদেছি

168
00:32:55,339 --> 00:32:57,359
'তার বাজে ছোট্ট অ্যাপার্টমেন্টে।

169
00:32:58,670 --> 00:33:01,099
''আমি স্পষ্টতই জীবন যাপন করি না
আপনি যেভাবে

170
00:33:01,569 --> 00:33:03,089
''আমি শুধু এর সাথে যাই।

171
00:33:04,480 --> 00:33:06,289
''আমি তীব্রতার সাথে বাস করি।

172
00:33:38,710 --> 00:33:42,170
''বছর ধরে,
আমি ক্রোধের সাথে চ্যাপ্টা জীবন যাপন করেছি।

173
00:33:43,450 --> 00:33:45,700
''আমি আমার বন্ধুদের অভ্যস্ত করেছি
একটি অসহনীয় ভোল্টেজে,

174
00:33:46,349 --> 00:33:49,250
'' স্ফুলিঙ্গের অপচয়
এবং শর্ট সার্কিট।

175
00:33:50,619 --> 00:33:54,720
''আগুন ছিটাতে,মৃত্যুকে ঠকাতে,
একশ বার পুনরুত্থিত হবে

176
00:33:56,029 --> 00:33:58,519
''এক মাইল দৌড়াতে
চার মিনিটেরও কম সময়ে

177
00:33:59,029 --> 00:34:01,279
''একটি শিখা নিক্ষেপকারী পরিচয় করিয়ে দিতে
দ্বান্দ্বিক মধ্যে

178
00:34:01,730 --> 00:34:03,980
''এবং আত্মঘাতী আচরণ
রাজনীতিতে 

179
00:34:04,599 --> 00:34:06,680
''আমি এভাবেই করেছি
আমার শৈলী প্রতিষ্ঠিত.

180
00:34:09,409 --> 00:34:11,960
আপনি আফটার পার্টিতে উপন্যাস আনবেন?

181
00:34:13,480 --> 00:34:16,380
তিনি সর্বশ্রেষ্ঠ কুইবেকোয়া লেখক
সর্বকালের

182
00:34:16,920 --> 00:34:19,260
- WHO?
- হুবার্ট অ্যাকুইন।

183
00:34:21,349 --> 00:34:22,550
তার কথা কখনো শুনিনি।

184
00:34:24,019 --> 00:34:26,239
আমার সমস্ত গোপনীয়তা এই বইটিতে রয়েছে।

185
00:34:30,829 --> 00:34:34,869
''জড়িত, মুগ্ধ
যন্ত্রণাগ্রস্ত দেশে,

186
00:34:35,769 --> 00:34:37,699
''আমরা বিপর্যস্ত হয়েছি
একক ভিতরে ঐক্যবদ্ধ! চুম্বন,

187
00:34:38,099 --> 00:34:40,940
''এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে
আমাদের তুষারময় বিছানা.

188
00:34:44,380 --> 00:34:46,219
- ''পীড়িত দেশ?
- হ্যাঁ।

189
00:34:48,150 --> 00:34:49,550
এটা সুন্দর.

190
00:34:52,949 --> 00:34:55,730
আপনি যদি চান, আমি আপনাকে পড়ব
আমার সব প্রিয় অনুচ্ছেদ.

191
00:34:57,519 --> 00:35:00,510
এমনকি আমি আপনাকে পুরো বইটি পড়ব।

192
00:35:01,059 --> 00:35:05,190
কয়েক ঘন্টা সময় লাগবে
রাতের কি বাকি আছে।

193
00:35:08,670 --> 00:35:11,920
তুমি শুয়ে থাকো
এবং আমার কণ্ঠের শব্দ শুনুন।

194
00:35:12,809 --> 00:35:14,449
তুমি চোখ বন্ধ কর।

195
00:35:17,440 --> 00:35:19,519
তাহলে তুমি আমাকে পড়তে
আপনার প্রিয় বই।

196
00:35:21,650 --> 00:35:24,170
তুমি আমাকে ছবি দেখাবে
তোমার শৈশব থেকে,

197
00:35:24,650 --> 00:35:25,909
একটি বিদেশী দেশ থেকে।

198
00:35:28,820 --> 00:35:31,630
পরে
আমরা নাস্তা করতে যাবো।

199
00:35:34,489 --> 00:35:35,690
আপনি যদি চান,

200
00:35:36,500 --> 00:35:39,570
আমরা ইউক্রেনে বিয়ে করতে পারি
এবং একটি নতুন জীবন শুরু করুন।

201
00:35:40,130 --> 00:35:43,469
আমাকে সবকিছু পিছনে ফেলে যেতে বলুন
এবং আমরা একসাথে চলে যাব।

202
00:35:45,099 --> 00:35:46,469
তুমি একটু পাগল।

203
00:35:48,710 --> 00:35:50,670
এটা অরুচিকর নয়, মনে রাখবেন.

204
00:35:52,579 --> 00:35:54,420
কিন্তু আমি এখন কিছুটা ক্লান্ত।

205
00:36:58,179 --> 00:36:59,550
না...

206
00:37:01,179 --> 00:37:03,760
থামো।

207
00:37:15,190 --> 00:37:17,679
- তুমি কষ্ট পাচ্ছো না কেন?
- আমি জানি না।

208
00:37:18,659 --> 00:37:21,179
আমি দুঃখিত।
এটা খুব দ্রুত, থামুন.

209
00:37:22,940 --> 00:37:24,309
আমি দুঃখিত।

210
00:37:29,610 --> 00:37:30,809
আমি যাবো।

211
00:37:33,150 --> 00:37:34,639
যদি আপনি কি চান.

212
00:40:14,369 --> 00:40:15,739
এটা ক্লারা.

213
00:40:17,380 --> 00:40:18,750
তুমি কি ঘুমাচ্ছ?

214
00:40:24,380 --> 00:40:25,750
না.

215
00:40:30,019 --> 00:40:31,219
ভিতরে আসুন।

216
00:40:59,320 --> 00:41:01,869
আমার কোনো নারীর পোশাক নেই,
কিন্তু এই করা উচিত.

217
00:41:02,349 --> 00:41:03,719
ধন্যবাদ

218
00:41:07,929 --> 00:41:09,130
তুমি কি একা থাকতে চাও?

219
00:41:56,210 --> 00:41:57,579
এখন আমি কঠিন।

220
00:41:58,579 --> 00:41:59,949
তোমার কারণে।

221
00:42:59,909 --> 00:43:01,929
আমার কাপড়ের ড্রায়ার নেই।

222
00:43:09,250 --> 00:43:10,860
আপনি আপনার জায়গায় একটি আছে?

223
00:43:12,050 --> 00:43:13,250
হ্যাঁ!

224
00:43:20,190 --> 00:43:21,389
আমার কিছুই নেই।

225
00:43:23,199 --> 00:43:24,400
আমার বয়স 31।

226
00:43:25,329 --> 00:43:27,230
আমি চারুকলা পড়াশুনা করেছি
কিন্তু আমি স্নাতক হইনি।

227
00:43:27,630 --> 00:43:30,880
আচ্ছা, আমি স্নাতক হয়েছি,
কিন্তু আমার কোনো ডিগ্রি নেই।

228
00:43:31,469 --> 00:43:32,840
কেন নয়?

229
00:43:33,340 --> 00:43:35,590
আমি এখনও লাইব্রেরি $100 পাওনা.

230
00:43:36,039 --> 00:43:37,239
একটা বই হারিয়েছি...

231
00:43:38,480 --> 00:43:41,610
চকচকে কাগজের সাথে একটি চকচকে সংস্করণ।

232
00:43:43,650 --> 00:43:45,019
আপনি তাদের ফেরত দেন না কেন?

233
00:43:46,219 --> 00:43:47,679
আমার কাছে 100 ডলার নেই!

234
00:43:48,190 --> 00:43:50,849
আমি সত্যিই প্রয়োজন নেই
যাইহোক একটি ফাইন আর্ট ডিগ্রী।

235
00:43:56,230 --> 00:43:57,460
এটা কোন বই ছিল?

236
00:43:59,699 --> 00:44:01,889
ফ্রান্সিস বেকনের শিল্প।

237
00:44:03,500 --> 00:44:04,869
করুণ.

238
00:44:05,500 --> 00:44:08,929
মাংসের টুকরা পেইন্টিং
যখন তোমার নাম বেকন, করুণ।

239
00:44:09,980 --> 00:44:12,559
আমি জানি না
আমার মনে হচ্ছে এটা খারাপ! স্বাদ

240
00:44:13,380 --> 00:44:14,750
আমি বই হারিয়েছি।

241
00:44:17,119 --> 00:44:19,199
আমি রেগে গিয়েছিলাম।
আমার মনে হয় আমি এটা ছুড়ে ফেলেছি।

242
00:44:20,519 --> 00:44:21,889
আপনি কার উপর রাগ ছিল?

243
00:44:23,619 --> 00:44:24,989
আমি জানি না

244
00:44:27,989 --> 00:44:29,829
আমি এই হতাশা পেয়েছি
আমার ভিতরে

245
00:44:30,460 --> 00:44:31,920
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

246
00:44:33,099 --> 00:44:34,300
ঠিক না।

247
00:44:35,630 --> 00:44:37,969
তুমি যদি ছেলে হতে,
আমি তোমাকে আমার সাথে লড়াই করার চেষ্টা করব।

248
00:44:38,739 --> 00:44:40,380
আমি চাই আমরা নিষ্ঠুর হই।

249
00:44:40,739 --> 00:44:43,780
আমি চাই আমরা জিনিসপত্র ফেলি
দেয়াল এ

250
00:44:44,480 --> 00:44:46,119
এবং পাগল জিনিস চিৎকার.

251
00:44:47,579 --> 00:44:49,159
তবে আমি শান্ত থাকব।

252
00:44:51,380 --> 00:44:53,019
আপনি কি কখনও একটি মেয়ে আঘাত?

253
00:44:54,019 --> 00:44:55,070
না.

254
00:44:57,219 --> 00:44:59,389
কিন্তু আমি অযত্নে মেয়েদের চুদেছি।

255
00:45:00,030 --> 00:45:01,230
হিংস্রভাবে।

256
00:45:02,260 --> 00:45:05,769
আমি সম্ভবত তাদের আঘাত করেছি,
কিন্তু শারীরিকভাবে না।

257
00:45:07,269 --> 00:45:08,500
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.

258
00:45:09,070 --> 00:45:10,119
না.

259
00:45:11,440 --> 00:45:12,929
আমি সবচেয়ে খারাপ কল্পনা করব।

260
00:45:13,670 --> 00:45:15,039
আপনি ঠিক হবে.

261
00:45:18,010 --> 00:45:19,940
কিন্তু আমি চোদা না
যে প্রায়ই আর.

262
00:45:23,449 --> 00:45:25,940
কতদিন ছিল
আজ রাতের আগে?

263
00:45:29,050 --> 00:45:30,250
ছয় মাস।

264
00:45:31,260 --> 00:45:32,550
সেক্স ওভাররেটেড।

265
00:45:36,730 --> 00:45:38,340
তাহলে আজ রাতে কেন?

266
00:45:41,070 --> 00:45:43,090
আমার কিছু বন্ধু আমাকে টেনে নিয়ে গেল।

267
00:45:43,500 --> 00:45:44,869
আক্ষরিক অর্থে।

268
00:45:45,199 --> 00:45:47,920
তারা এখানে এসেছে।
আমি পড়ছিলাম।

269
00:45:48,739 --> 00:45:50,789
তারা আমার দিকে কিছু পরিষ্কার কাপড় ছুড়ে মারল

270
00:45:51,210 --> 00:45:53,349
এবং কিছু ব্যবহার করা হয়েছে
বেশ বিশ্বাসযোগ্য যুক্তি ..

271
00:45:53,780 --> 00:45:57,239
''আমাদের যুবক,''অতিরিক্ত,
'' মুহূর্তের জন্য বেঁচে থাকা,

272
00:45:58,280 --> 00:46:00,739
''রাতের ডাক
এবং '' ভিতরে আগুন।

273
00:46:01,219 --> 00:46:02,449
আমি এটা মধ্যে কেনা.

274
00:46:05,690 --> 00:46:08,269
আমি তোমাকে খুব দ্রুত খুঁজে পেয়েছি
নাচের মেঝেতে

275
00:46:08,760 --> 00:46:10,130
তা কেন?

276
00:46:12,460 --> 00:46:14,829
তোমাকে মুক্ত ও বিশুদ্ধ লাগছিল।

277
00:46:18,239 --> 00:46:20,199
- আর তুমি বাজেভাবে নাচছিলে।
- ধন্যবাদ।

278
00:46:20,610 --> 00:46:24,829
ঠিক আছে, অগত্যা খারাপভাবে নয়,
শুধু অফ-বীট

279
00:46:25,539 --> 00:46:27,469
হ্যাঁ, আমি মনে করি এটা কি ছিল.

280
00:46:29,619 --> 00:46:31,489
যখন ভিড় পায় তখন
মাটিতে ছিল,

281
00:46:32,079 --> 00:46:34,190
আপনার সমস্ত শরীর বাতাসে ছিল।

282
00:46:35,489 --> 00:46:37,829
তুমি ঠিক উল্টোটা করছো
অন্য সবার,

283
00:46:38,289 --> 00:46:41,010
যেন আপনি শুনছেন না
একই সঙ্গীত তারা ছিল.

284
00:46:43,530 --> 00:46:46,250
আমি একটি সুন্দর মেয়ে লক্ষ্য করব
খারাপভাবে নাচ,

285
00:46:46,769 --> 00:46:49,260
বা একটি কুৎসিত মেয়ে সত্যিই ভাল নাচ.

286
00:46:50,300 --> 00:46:52,440
আমি একটি বিষ্ঠা দিতে না
যদি কোন সুন্দরী মেয়ে ভালো নাচে।

287
00:46:52,869 --> 00:46:54,269
তাই অমৌলিক.

288
00:46:56,280 --> 00:46:57,480
তুমি...

289
00:46:59,750 --> 00:47:02,710
আপনি একটি বরং সুন্দর মেয়ে
যারা বরং খারাপভাবে নাচে।

290
00:47:03,449 --> 00:47:04,679
যে আমার জন্য কাজ করে.

291
00:47:07,250 --> 00:47:09,860
যে সব সৌন্দর্য
আপনার জীবন সহজ করতে হবে।

292
00:47:11,420 --> 00:47:13,230
তোমার রৌদ্রোজ্জ্বল মুখ...

293
00:47:16,599 --> 00:47:18,500
আমি দ্বিধাগ্রস্ত ছিলাম
আপনার কাছে আসার বিষয়ে।

294
00:47:20,369 --> 00:47:22,480
আমি সবসময় শেষ
সুন্দর জিনিস ভাঙ্গা

295
00:47:30,840 --> 00:47:34,320
আমার মনে হয় আমি আছি
একটি ধ্বংসাত্মক ব্যক্তি, সাধারণভাবে।

296
00:47:37,920 --> 00:47:40,409
যেন আমি সবসময় ডুবে থাকি

297
00:47:41,449 --> 00:47:43,530
এবং ভালো মানুষ নিয়ে আসা
আমার সাথে নিচে

298
00:47:44,920 --> 00:47:46,380
এটা সত্যিই আমাকে বিরক্ত.

299
00:47:47,789 --> 00:47:51,250
''কিউবা আগুনে ডুবে যাচ্ছে
লক্ষ লজমানের মাঝখানে

300
00:47:51,860 --> 00:47:54,469
''আমি নামার সময়
জিনিসের নীচে

301
00:47:56,599 --> 00:47:59,880
এটাই প্রথম বাক্য
যে বইটি আমি তোমাকে পড়িনি।

302
00:48:01,610 --> 00:48:03,980
আমি পেতে আগ্রহী
জিনিসের নীচে

303
00:48:04,610 --> 00:48:06,980
আমি সংযোগটি মোটেই দেখতে পাচ্ছি না।

304
00:48:08,380 --> 00:48:10,869
ডুবে যাচ্ছে এবং পাচ্ছে
জিনিসের নীচে

305
00:48:11,349 --> 00:48:13,130
একে অপরের সাথে কিছু করার নেই।

306
00:48:14,619 --> 00:48:16,050
আমার একটা সিগারেট লাগবে।

307
00:48:34,409 --> 00:48:36,960
ভাড়া দিতে কষ্ট হচ্ছে
প্রতি মাসে

308
00:48:37,539 --> 00:48:41,050
আমার একটি সস্তা জায়গা খুঁজে পাওয়া উচিত,
কিন্তু আমি নিশ্চিত নই যে একটি আছে।

309
00:48:43,280 --> 00:48:47,179
অথবা রুমমেট পেতে, কিন্তু আমি না
এটা করতে নিজেকে আনুন...

310
00:48:49,489 --> 00:48:51,239
অন্য মানুষের সাথে বসবাস করতে।

311
00:48:52,960 --> 00:48:54,659
অন্য কারো সাথে বাঁচতে।

312
00:48:57,800 --> 00:48:59,170
আমার কাছে টাকা নেই।

313
00:49:00,630 --> 00:49:02,179
আমি আমার সব বন্ধুদের ঋণী.

314
00:49:02,630 --> 00:49:04,880
টাকা, ধূমপান,

315
00:49:05,599 --> 00:49:07,909
মাদক, অ্যালকোহল,

316
00:49:08,809 --> 00:49:10,179
রেস্টুরেন্ট...

317
00:49:10,780 --> 00:49:13,269
আমি আমার সব বন্ধুদের জন্য এটা ঋণী.

318
00:49:14,650 --> 00:49:16,699
আমি ভাবছি কেন তারা এখনও আমাকে পছন্দ করে।

319
00:49:33,269 --> 00:49:34,469
আমি অনেক পড়ি।

320
00:49:35,969 --> 00:49:37,369
প্রধান কাজ.

321
00:49:39,570 --> 00:49:42,820
কিন্তু অনেক সময়
আমি যে বইগুলি শুরু করি তা শেষ করি না।

322
00:49:43,909 --> 00:49:47,099
ঠিক যখন আমি প্রায়
কিছু শেষ, আমি আগ্রহ হারিয়ে ফেলি।

323
00:49:49,719 --> 00:49:51,679
আমি বিকেলে মাতাল হয়ে যাই
প্রায়ই

324
00:49:52,519 --> 00:49:55,829
একবার, আমি নিক্ষেপ
টয়লেটের পাশে।

325
00:49:57,420 --> 00:49:59,409
কয়েকদিন পরিষ্কার করিনি।

326
00:50:04,460 --> 00:50:07,300
আমি খাই না।
আমি প্রায় কখনই খাই না।

327
00:50:09,530 --> 00:50:11,309
আমার সুস্থ থাকার কোনো উপায় নেই।

328
00:50:12,869 --> 00:50:14,389
আমি সম্ভবত অল্প বয়সে মারা যাব।

329
00:50:16,610 --> 00:50:17,809
তুমি কি ক্ষুধার্ত?

330
00:50:18,880 --> 00:50:20,110
না.

331
00:50:24,019 --> 00:50:25,570
আমার কাছে আর ফোন নেই।

332
00:50:27,420 --> 00:50:31,340
গত শীতে তারা কেটে ফেলেছে
দুই সপ্তাহের জন্য বিদ্যুৎ,

333
00:50:32,019 --> 00:50:33,389
এবং আমি ঠান্ডা ছিল.

334
00:50:35,690 --> 00:50:38,409
অন্তত পাঁচ বছর হয়ে গেছে
যেহেতু আমি ডেন্টিস্টের কাছে গিয়েছি।

335
00:50:38,929 --> 00:50:40,570
আমার একটি ভাঙা দাঁত আছে।

336
00:50:43,639 --> 00:50:46,389
যেন আমি সক্ষম নই
নিজের যত্ন নিতে

337
00:50:46,909 --> 00:50:48,550
শুধু বেয়ার ন্যূনতম.

338
00:50:50,440 --> 00:50:52,219
কিছুক্ষণ পর বিরক্তিকর হয়ে ওঠে।

339
00:50:57,519 --> 00:50:59,300
সবচেয়ে খারাপ অংশ হল

340
00:50:59,789 --> 00:51:02,159
আমার দোষ দেওয়ার কেউ নেই
কিন্তু আমি

341
00:51:03,690 --> 00:51:05,739
আমি সমাজকে দোষ দিতে পারি না,

342
00:51:06,829 --> 00:51:08,469
অথবা আমার দত্তক দেশ।

343
00:51:09,800 --> 00:51:11,380
জিনিস এখানে বেশ ভাল.

344
00:51:14,530 --> 00:51:16,400
আমি কাজ করতে অক্ষম।

345
00:51:18,400 --> 00:51:20,710
একই জায়গায় নয়
খুব দীর্ঘ জন্য, যাইহোক।

346
00:51:22,809 --> 00:51:24,269
আমি খুব দ্রুত বরখাস্ত হই।

347
00:51:25,409 --> 00:51:26,719
আমি দেরি করে দেখাই।

348
00:51:28,110 --> 00:51:29,539
আমি মাতাল দেখাই.

349
00:51:30,420 --> 00:51:31,650
আমি নোংরা দেখাই।

350
00:51:31,980 --> 00:51:34,289
আমি আক্ষরিক, দুর্গন্ধ.

351
00:51:34,750 --> 00:51:37,650
আমি সন্দেহ করছি যে আমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে
কারণ আমি দুর্গন্ধযুক্ত।

352
00:51:39,489 --> 00:51:41,480
আপনি আজ রাতে ভাল গন্ধ.

353
00:51:47,699 --> 00:51:50,659
আমি একটা বৃদ্ধাশ্রমে কাজ করতাম
কয়েক মাসের জন্য।

354
00:51:53,539 --> 00:51:56,320
মানুষ সাধারণত সেখানে মরতে যায়।

355
00:51:57,579 --> 00:51:58,889
আমি এটা যথেষ্ট ভালো লেগেছে.

356
00:52:01,449 --> 00:52:02,739
আমি একজন সুস-শেফ ছিলাম।

357
00:52:05,449 --> 00:52:06,760
আমি স্যুপ তৈরি করেছি।

358
00:52:08,150 --> 00:52:11,429
বয়স্ক লোকেরা প্রচুর স্যুপ খায়,
প্রতিদিন

359
00:52:13,860 --> 00:52:16,409
তারা আমাকে পছন্দ করেছে
কারণ আমার স্যুপ ঘন ছিল।

360
00:52:16,900 --> 00:52:18,510
তুমি সেখানে থাকোনি কেন?

361
00:52:20,469 --> 00:52:22,199
তারা সেখানে একটি জিনিস বলা আছে

362
00:52:22,570 --> 00:52:24,679
একটি অন্যায়-অনুপস্থিতি নীতি।

363
00:52:25,099 --> 00:52:27,320
আমার তৃতীয় অন্যায় অনুপস্থিতির পর,

364
00:52:27,769 --> 00:52:30,260
ম্যানেজার
আমাকে তার অফিসে ডেকেছিল।

365
00:52:31,179 --> 00:52:35,050
সে আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল কি ভুল ছিল
একটি বোধগম্য চেহারা সঙ্গে.

366
00:52:36,010 --> 00:52:38,230
তারপর জিজ্ঞেস করলাম আমরা কিভাবে পারি
একে অপরকে বুঝতে

367
00:52:38,679 --> 00:52:40,320
এবং একটি চুক্তিতে আসা।

368
00:52:41,820 --> 00:52:43,019
আমি রেগে গেলাম।

369
00:52:46,019 --> 00:52:48,449
সেই আমি..
অনুপস্থিত এবং অযৌক্তিক।

370
00:52:52,559 --> 00:52:55,460
সবসময় যে সকাল আছে
যখন অ্যালার্ম বন্ধ হয়ে যায়

371
00:52:56,000 --> 00:52:59,630
আর আমি ঘুম থেকে উঠে বলি..
''না, আজ নয়।

372
00:53:00,869 --> 00:53:04,059
''আমি এর জন্য খুব বুদ্ধিমান।
আমি যাচ্ছি না। আমি আরো ভালো প্রাপ্য.

373
00:53:06,010 --> 00:53:08,760
আমি নিজেই বলি
যে এটা আমার জীবন হতে পারে না।

374
00:53:11,019 --> 00:53:13,829
আমি অনুপ্রাণিত বোধ করি,

375
00:53:15,019 --> 00:53:17,739
জীবিত, শক্তি পূর্ণ।

376
00:53:19,059 --> 00:53:23,190
আমি নিজেকে বলি যে আমি করব না
কাজে যান কারণ আমার বড় পরিকল্পনা আছে।

377
00:53:24,960 --> 00:53:27,829
আমি নিজেই বলি
যে আমি দিন কাটাবো আঁকতে,

378
00:53:28,929 --> 00:53:31,650
লেখা, সঙ্গীত করা।

379
00:53:34,070 --> 00:53:36,559
মাস্টারপিস তৈরি করা
যে পৃথিবী বদলে দেবে।

380
00:53:38,579 --> 00:53:41,599
সেই দিনগুলোতে আমি অসুস্থ হয়ে ডাকি।

381
00:53:43,079 --> 00:53:44,860
যখন তারা জিজ্ঞেস করে আমি কি পেয়েছি...

382
00:53:46,690 --> 00:53:48,500
বলতে পারব না
বাকি সবাই কি বলবে..

383
00:53:48,889 --> 00:53:50,500
একটি ঠান্ডা, বদহজম।

384
00:53:50,860 --> 00:53:52,090
না, বরং আমি বলি...

385
00:53:53,230 --> 00:53:56,360
''আমি বেঁচে থাকার এক কঠিন প্রয়োজন অনুভব করছি
এবং এটি এখন বা কখনই নয়।

386
00:53:58,199 --> 00:53:59,570
যা তাদের বিভ্রান্ত করে।

387
00:54:01,969 --> 00:54:03,579
তারপর ফোন রেখে দেই।

388
00:54:04,239 --> 00:54:07,670
এবং বেশিরভাগ সময়
আমি চোখ বন্ধ করি,

389
00:54:09,110 --> 00:54:12,539
মাত্র কয়েক সেকেন্ডের জন্য,
এবং আমি আবার ঘুমিয়ে পড়ি।

390
00:54:15,550 --> 00:54:16,980
আমি দুপুরে ঘুম থেকে উঠি

391
00:54:17,320 --> 00:54:19,599
এবং অনুসরণ করবেন না
আমার পরিকল্পনার সাথে।

392
00:54:22,590 --> 00:54:24,780
আমি নিবন্ধ বিট পড়া
উইকিপিডিয়ায়...

393
00:54:26,690 --> 00:54:30,409
ন্যানোরোবট সম্পর্কে
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা! ,

394
00:54:31,059 --> 00:54:32,489
সব ধরনের বিষয়।

395
00:54:34,670 --> 00:54:38,449
আমি অশ্লীল ছুটোছুটি করি
বিতর্কিত মানের।

396
00:54:44,780 --> 00:54:46,829
এটা সবকিছু মত
তার অর্থ হারায়,

397
00:54:47,880 --> 00:54:50,780
রহস্যজনকভাবে,
সকালের কোনো এক সময়ে।

398
00:54:53,789 --> 00:54:56,400
আমি সত্যিই মনে নেই
গুরুত্বপূর্ণ বার্তা

399
00:54:56,889 --> 00:55:00,260
যেটা আমি প্রথমে জানাতে বের হয়েছিলাম
সেদিন আমার শিল্পের মাধ্যমে।

400
00:55:24,679 --> 00:55:26,429
আপনি কি কাগজ পড়েন?

401
00:55:27,690 --> 00:55:28,889
মাঝে মাঝে।

402
00:55:29,190 --> 00:55:31,059
আমি আর না. আমি থামলাম।

403
00:55:31,659 --> 00:55:35,500
এটা আমাকে দুর্বল বোধ করেছে
শক্তিহীন এবং পক্ষাঘাতগ্রস্ত।

404
00:55:37,329 --> 00:55:39,579
আমি না জানা পছন্দ করি
কি হচ্ছে

405
00:55:45,099 --> 00:55:46,650
কিন্তু এটা ভয়ানক

406
00:55:47,010 --> 00:55:49,820
কারণ আমার উদাসীনতা লক্ষ্য নয়
বিশেষ করে যেকোনো কিছুতে।

407
00:55:50,940 --> 00:55:52,429
আপনি কি বলতে চান?

408
00:55:54,809 --> 00:55:58,150
আমি কিছুই জানি না, উদাহরণস্বরূপ,
কানাডার রাজনীতি সম্পর্কে।

409
00:56:00,250 --> 00:56:02,360
কিন্তু আপনি সম্পর্কে একটু জানেন

410
00:56:02,789 --> 00:56:04,780
কুইবেকের সম্পর্ক
কানাডা বাকি সঙ্গে?

411
00:56:05,190 --> 00:56:07,530
হ্যাঁ, অস্পষ্টভাবে,
কিন্তু আমার কোন মতামত নেই।

412
00:56:08,429 --> 00:56:10,599
আমি কিছুই জানি না
ইউক্রেনের রাজনীতি সম্পর্কে।

413
00:56:11,030 --> 00:56:13,809
পৃথিবী আমাকে আগ্রহী করে না
সাধারণভাবে

414
00:56:15,699 --> 00:56:19,239
আমি ইউক্রেনীয় ভাষায় কথা বলি না।
আমি খুব কমই রাশিয়ান বলতে পারি।

415
00:56:21,369 --> 00:56:23,829
আপনি কি ভাষায় কথা বলেন
তোমার বাবা মায়ের সাথে?

416
00:56:24,440 --> 00:56:25,809
রাশিয়ান

417
00:56:26,980 --> 00:56:28,619
রুশ ভাষায় কিছু বলুন।

418
00:56:28,980 --> 00:56:29,940
কেন?

419
00:56:30,219 --> 00:56:33,500
শুনতে কেমন লাগে।

420
00:56:34,090 --> 00:56:35,460
এটা সুন্দর শোনাচ্ছে, তাই না?

421
00:56:36,150 --> 00:56:37,519
যাই হোক।

422
00:56:39,059 --> 00:56:42,429
এটা একটা খারাপ লাইন
একটি খারাপ প্রেমের গান থেকে।

423
00:56:43,760 --> 00:56:44,719
কোন প্রেমের গান নেই।

424
00:56:45,000 --> 00:56:47,139
আমি শুধু তোমাকে জিজ্ঞাসা করছি
একটি বাক্য বলতে।

425
00:56:49,170 --> 00:56:51,389
বলে টেলিভিশন
মাটিতে আছে।

426
00:57:06,750 --> 00:57:08,619
আমি সত্যিই ইউক্রেনীয় নই।

427
00:57:09,019 --> 00:57:11,010
আমি জানি না
এটা সেখানে মত কি.

428
00:57:11,420 --> 00:57:13,559
সে দেশ আমার অংশ নয়।

429
00:57:14,090 --> 00:57:16,519
- এটা দুঃখজনক.
- এটা সত্যিই কোন ব্যাপার না.

430
00:57:19,429 --> 00:57:21,449
মাঝে মাঝে
আমি একটি অনিয়ন্ত্রিত লালসা পেতে

431
00:57:21,869 --> 00:57:23,210
varenyky জন্য।

432
00:57:23,739 --> 00:57:25,960
- এটা কি?
- তারা বড় রাভিওলির মত।

433
00:57:26,809 --> 00:57:29,000
মাংস এবং আলু। এটা ভারী.

434
00:57:29,909 --> 00:57:31,809
আপনিও মিষ্টি পেতে পারেন।

435
00:57:34,480 --> 00:57:37,760
একটা ঐতিহ্য আছে
যখন আপনি varenyky খাবেন।

436
00:57:38,349 --> 00:57:40,809
আপনাকে সর্বদা একটি ছেড়ে যেতে হবে
আপনার প্লেটে।

437
00:57:41,289 --> 00:57:43,219
- কেন?
- শকুনদের জন্য।

438
00:57:43,820 --> 00:57:47,250
কিন্তু যখন নিজের সামর্থ্য আছে তখন কিনতে পারি
varenyky, আমি তাদের সব খাই।

439
00:57:47,860 --> 00:57:49,289
শকুনদের জন্য খুব খারাপ!

440
00:57:51,059 --> 00:57:53,079
শকুন আকর্ষণীয় প্রাণী।

441
00:57:56,300 --> 00:57:57,789
তারা মেথর।

442
00:57:58,469 --> 00:57:59,869
তারা মৃতদেহ খায়

443
00:58:00,210 --> 00:58:02,869
শিকারীদের পরে
সব ভাল জিনিস নিয়েছে.

444
00:58:03,940 --> 00:58:05,690
তারা তাদের শিকার শিকার করতে পারে না।

445
00:58:06,309 --> 00:58:08,530
কিন্তু তারা অলস নয়।
এটা শারীরবৃত্তীয়।

446
00:58:09,210 --> 00:58:10,579
তাদের কি দোষ?

447
00:58:10,949 --> 00:58:14,050
তাদের ঠোঁট খুব নরম
বা খুব দীর্ঘ, আমি মনে করতে পারছি না।

448
00:58:14,820 --> 00:58:17,659
কিন্তু তারা পারছে না

449
00:58:18,190 --> 00:58:20,090
স্তন্যপায়ী প্রাণীর চামড়া ছিঁড়ে ফেলা

450
00:58:20,489 --> 00:58:23,119
তারা যুদ্ধ করতে পারে না
শিকার অন্যান্য পাখি, হয়.

451
00:58:23,829 --> 00:58:25,000
অপমানজনক।

452
00:58:25,300 --> 00:58:26,670
হতে পারে।

453
00:58:27,800 --> 00:58:30,639
কিন্তু তারা এখনও আছে
35 বছরের আয়ু।

454
00:58:31,170 --> 00:58:32,900
এটি একটি পাখির জন্য দীর্ঘ সময়।

455
00:58:35,340 --> 00:58:37,769
আসলে, আপনি তাকান
একটু শকুনের মত।

456
00:58:41,010 --> 00:58:42,210
যাই হোক।

457
00:58:44,519 --> 00:58:47,800
ডুবে যাওয়া গাল, তোমার কালো চোখ
তাদের নীচে অন্ধকার বৃত্ত সহ ...

458
00:58:49,590 --> 00:58:51,050
আপনি এটা সব পেয়েছেন.

459
00:58:53,590 --> 00:58:55,929
আমি একবার একটি মেয়ে গর্ভবতী পেয়েছিলাম.

460
00:58:57,559 --> 00:58:59,289
এটি একটি মেয়ে ছিল যা আমি এক রাতে দেখা,

461
00:59:00,099 --> 00:59:01,590
ঠিক আপনার মত

462
00:59:03,869 --> 00:59:05,739
আমি সত্যিকারের জারজের মতো অভিনয় করেছি।

463
00:59:06,469 --> 00:59:09,570
তিনি এখানে এসেছেন
আমাকে বলতে সে গর্ভবতী ছিল।

464
00:59:10,139 --> 00:59:11,869
ভাগ্যক্রমে,
সে এটা চায়নি।

465
00:59:12,239 --> 00:59:15,110
আমি সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, কিন্তু আমি করিনি
তাকে আবার দরজায় যেতে দিন।

466
00:59:16,110 --> 00:59:17,309
আমি কঠোর ছিলাম.

467
00:59:19,019 --> 00:59:20,599
সে অবিরাম কেঁদেছিল।

468
00:59:21,420 --> 00:59:22,849
তিনি ভঙ্গুর ছিল.

469
00:59:28,590 --> 00:59:30,199
সে একদিন এখানে এসেছিল

470
00:59:31,500 --> 00:59:34,570
এবং আমাকে জিজ্ঞাসা
তার চোখের দিকে তাকাতে...

471
00:59:36,199 --> 00:59:37,630
এবং বল..

472
00:59:37,969 --> 00:59:40,659
''এটি একটি দুঃখজনক পরিস্থিতি
কিন্তু আমরা সঠিক কাজ করছি।

473
00:59:41,170 --> 00:59:43,039
''একদিন,
একজন মানুষ আপনাকে একটি সন্তান দেবে

474
00:59:43,440 --> 00:59:45,190
'কারণ তুমি একজন ভালো মহিলা।

475
00:59:45,579 --> 00:59:47,190
'তুমি ভালো মা হবে।

476
00:59:48,050 --> 00:59:51,559
''তবে আমরা না
এখন না, এটাই সব।

477
00:59:53,119 --> 00:59:54,639
তুমি কি তাকে বলেছিলে?

478
00:59:55,650 --> 00:59:56,909
না.

479
00:59:59,519 --> 01:00:03,650
আমি বললাম ক্লিনিকে যাব
তার সাথে, কিন্তু তারপর আমি অদৃশ্য হয়ে গেলাম।

480
01:00:04,360 --> 01:00:06,000
তার পর আর তাকে দেখিনি।

481
01:00:06,360 --> 01:00:08,110
তোমার ওর সাথে যাওয়া উচিত ছিল।

482
01:00:09,630 --> 01:00:11,210
একই ধরনের জিনিস...

483
01:00:12,500 --> 01:00:14,250
আমার সাথে একবার হয়েছিল।

484
01:00:15,909 --> 01:00:17,780
তুমি সত্যিই সহজ, তাই না?

485
01:00:19,179 --> 01:00:20,289
কি?

486
01:00:21,409 --> 01:00:22,780
কি?

487
01:00:24,619 --> 01:00:27,199
তুমি পছন্দ করো না
জিনিসের তলদেশে যাচ্ছে?

488
01:00:28,590 --> 01:00:31,250
আপনি এর অর্থ জানেন না
জিনিসের গভীরে যেতে

489
01:00:31,960 --> 01:00:34,239
আপনি প্যাসেজ উদ্ধৃত
আপনি এমনকি বুঝতে না.

490
01:00:38,230 --> 01:00:39,750
তোমার পীড়িত দেশ!

491
01:00:40,530 --> 01:00:42,139
কি যন্ত্রণাদায়ক দেশ?

492
01:00:43,639 --> 01:00:46,130
আপনি কি করছেন
আপনার পীড়িত দেশের জন্য?

493
01:00:46,599 --> 01:00:49,909
আপনি আফটার পার্টিতে নাচবেন
গানের কথা ছাড়াই

494
01:00:50,510 --> 01:00:53,550
বিশেষভাবে লেখা
রোবটদের জন্য যারা কোন ভাষা বলে না।

495
01:00:54,949 --> 01:00:58,230
এন্ড্রোজিনাস ছেলেরা
যাদের সবাই দেখতে একটু ম্লান,

496
01:00:59,420 --> 01:01:02,170
ছেলেসুলভ ফিগার সহ মেয়েরা, এস
এবং পুতুলের মত মাথা

497
01:01:02,690 --> 01:01:04,969
স্ট্রং আউট খুঁজছেন, এবং এটা গর্বিত.

498
01:01:05,420 --> 01:01:06,820
মাদক সেবনে গর্বিত,

499
01:01:07,159 --> 01:01:09,739
হারিয়ে যাওয়া, লক্ষ্যহীন...

500
01:01:12,260 --> 01:01:14,099
এমনকি গর্ভপাত করতে পেরে গর্বিত,
আপনার ক্ষেত্রে

501
01:01:27,380 --> 01:01:29,280
যাইহোক আমাদের মধ্যে কিছু মিল নেই!

502
01:01:29,679 --> 01:01:31,050
কিছুই না!

503
01:01:46,500 --> 01:01:48,340
ক্লারা, দয়া করে যান না।

504
01:01:49,530 --> 01:01:50,900
তোমাকে চোদো!

505
01:02:01,349 --> 01:02:02,550
তোমাকে চোদো!

506
01:02:05,519 --> 01:02:06,889
ফাকিং কাপুরুষ!

507
01:02:07,219 --> 01:02:09,059
আমি একজন হেরে গিয়েছিলাম!

508
01:02:09,719 --> 01:02:11,500
তুমি কখনই কিছু করবে না
আপনার জীবনের সাথে!

509
01:02:13,119 --> 01:02:15,699
আপনি মারা যেতে পারেন
এবং এটি একটি জিনিস পরিবর্তন হবে না!

510
01:02:16,190 --> 01:02:18,710
তুমি অকেজো!

511
01:02:29,269 --> 01:02:32,780
তুমি মনে কর তুমিই একমাত্র
কে পায় যে এই বিষ্ঠা চুষা?

512
01:02:33,579 --> 01:02:35,309
আমি এটা ঘৃণা যতটা আপনি না!

513
01:02:37,050 --> 01:02:38,570
তুমি বেচারা করুণ বোকা!

514
01:02:39,119 --> 01:02:40,789
তুমি দুঃখী বোকা!

515
01:02:45,090 --> 01:02:46,289
আমাকে ছেড়ে দাও!

516
01:05:21,750 --> 01:05:24,360
এত কিছু কেন জানো
শকুন সম্পর্কে?

517
01:05:24,849 --> 01:05:27,920
আমার ছাত্রদের একজন
শকুনের উপর তার মেয়াদী প্রকল্প করেছিলেন।

518
01:05:28,750 --> 01:05:30,500
এটা অনেক কাজ ছিল.

519
01:05:31,559 --> 01:05:32,760
আপনি একজন শিক্ষক?

520
01:05:33,260 --> 01:05:34,429
হ্যাঁ।

521
01:05:34,989 --> 01:05:36,630
তৃতীয় শ্রেণী।

522
01:05:37,960 --> 01:05:39,539
তাদের বয়স কত
তৃতীয় শ্রেণীতে?

523
01:05:39,900 --> 01:05:41,269
8, 9।

524
01:05:45,400 --> 01:05:47,949
আপনি সাধারণ নন
তৃতীয় শ্রেণীর শিক্ষক।

525
01:05:48,639 --> 01:05:50,010
আমি জানি।

526
01:05:51,940 --> 01:05:54,159
আমিও মনে করি না আমি খুব ভালো আছি।

527
01:05:56,309 --> 01:06:00,000
আমরা যদি ঐক্যবদ্ধ না হতাম
আমাকে অনেক আগেই বরখাস্ত করা হয়েছে।

528
01:06:02,989 --> 01:06:06,090
আমি সতর্কতা পেয়েছি, ঠিক মত
আপনি বৃদ্ধ-লোকরা বাড়িতে করেছেন.

529
01:06:06,659 --> 01:06:08,030
কিভাবে আসলো?

530
01:06:09,829 --> 01:06:12,550
আচ্ছা, আমি অনেক অনুপস্থিত।

531
01:06:13,730 --> 01:06:16,190
আমি ড্রেস কোডকে সম্মান করি না।

532
01:06:17,969 --> 01:06:20,460
আমি মাঝে মাঝে বাচ্চাদের সত্যিটা বলি।

533
01:06:21,309 --> 01:06:23,039
প্রশাসন
এটা পছন্দ করে না

534
01:06:23,409 --> 01:06:24,610
সত্য?

535
01:06:26,280 --> 01:06:27,510
খুব সিরিয়াস কিছু না।

536
01:06:28,710 --> 01:06:30,170
আমি নিজেকে অনেক সেন্সর করি।

537
01:06:31,619 --> 01:06:33,730
এটা ভাল, আমি মনে হবে.

538
01:06:37,019 --> 01:06:38,389
হ্যাঁ।

539
01:06:40,960 --> 01:06:43,619
আমার একটা কাজ আছে...
এবং একটি ড্রায়ার।

540
01:06:47,369 --> 01:06:49,650
কিন্তু এর কোনোটিই মানে না।

541
01:06:53,900 --> 01:06:57,239
বৃহস্পতিবার থেকে সপ্তাহান্ত শুরু হয়
এবং রবিবার রাতে শেষ।

542
01:06:57,840 --> 01:06:59,210
আমি একটি মিস না.

543
01:07:00,909 --> 01:07:02,280
আমি মাতাল হয়ে যাই।

544
01:07:05,780 --> 01:07:09,150
আমি বারে ভদকা শট পান করি
যতক্ষণ না আমাকে যেতে হবে।

545
01:07:11,590 --> 01:07:13,489
আমিও অনেক ওষুধ করি।

546
01:07:14,059 --> 01:07:17,369
কোক, এমডিএমএ, এক্সট্যাসি, গতি।

547
01:07:17,960 --> 01:07:20,179
শুধু এমন জিনিস যা আপনাকে শক্তি দেয়,

548
01:07:21,329 --> 01:07:23,079
অথবা আপনাকে চুদতে চায়।

549
01:07:25,570 --> 01:07:26,860
আমি তাদের সব একত্রিত.

550
01:07:32,010 --> 01:07:33,380
এটা সবসময় একই.

551
01:07:34,880 --> 01:07:37,219
যখন সূর্য
আসতে শুরু করে, আমি আতঙ্কিত।

552
01:07:37,679 --> 01:07:39,260
বাস্তব জীবন আমার কাছে ধরা দেয়।

553
01:07:44,760 --> 01:07:46,460
আমি সম্পূর্ণ খালি অনুভব করি।

554
01:07:47,059 --> 01:07:48,809
আমি মোটেও কিছুই না...

555
01:07:50,460 --> 01:07:51,829
একটি শরীর ছাড়া কিছুই না।

556
01:07:53,429 --> 01:07:57,500
যে শরীর নাচে, সেক্স করে,
আলো প্রতিফলিত করে।

557
01:08:00,500 --> 01:08:02,519
আমি ঘাম ছাড়া কিছুই না,

558
01:08:03,139 --> 01:08:06,099
আমার এবং অন্যান্য মানুষের
আমার ত্বকে মিশ্রিত,

559
01:08:07,510 --> 01:08:09,349
চুল ছাড়া কিছুই না
সব জায়গা জুড়ে উড়ে

560
01:08:09,750 --> 01:08:13,119
প্রতিবার আমি বাতাসে লাফ দিই
নাচের মেঝেতে

561
01:08:16,520 --> 01:08:17,720
আপনি জানেন?

562
01:08:20,760 --> 01:08:24,510
আমার শরীর আছে, কিন্তু কিছুই নেই
এর ভিতরে বসবাস।

563
01:08:25,930 --> 01:08:29,470
আমি একটি পৃষ্ঠ
একটি খালি শেল।

564
01:08:32,439 --> 01:08:34,140
জানিনা তুমি বুঝো কিনা।

565
01:08:41,109 --> 01:08:42,890
সূর্য উঠলে আমি ভয় পাই।

566
01:08:43,909 --> 01:08:46,460
আমি উচ্ছ্বাস শেষ হতে দিতে পারি না.

567
01:08:51,760 --> 01:08:54,720
আমি কাঁদতে চাই,
কিন্তু আমার মধ্যে কোন অশ্রু নেই.

568
01:08:56,489 --> 01:08:58,479
আমি কিছুতেই চাই না।

569
01:08:58,899 --> 01:09:01,560
আমি কিছু খেতে পারি না,
এমনকি তাজা ফল না।

570
01:09:02,899 --> 01:09:05,329
পৃথিবীর কোথাও নেই
আমি হতে চাই.

571
01:09:07,439 --> 01:09:10,250
এবং কোন সঙ্গীত নেই
এমন মুহুর্তের জন্য।

572
01:09:15,510 --> 01:09:17,289
একা থাকা অসহ্য,

573
01:09:17,979 --> 01:09:20,560
কিন্তু কেউ নেই
আমি উভয়ের সাথে থাকতে চাই।

574
01:09:21,590 --> 01:09:24,140
আমি সবকিছু থেকে দূরে,
সবার থেকে অনেক দূরে।

575
01:09:30,560 --> 01:09:33,399
মাঝে মাঝে, আমি অন্য পিল খাই
সকাল ৬টার দিকে।

576
01:09:33,930 --> 01:09:35,659
এটা আমাকে জাগিয়ে তোলে
আরো আট ঘন্টা,

577
01:09:36,029 --> 01:09:37,810
এবং আমি পার্টির পরে আরেকটি খুঁজতে যাই।

578
01:09:39,939 --> 01:09:43,069
এ সময় সাধারণ মানুষ
যুগ যুগ ধরে বাড়িতে আছে.

579
01:09:44,609 --> 01:09:45,810
তারা ঠিক।

580
01:09:48,680 --> 01:09:51,720
যারা আউট এই মুহূর্তে খুঁজে পাওয়া যায় নি
তারা কি খুঁজছে,

581
01:09:52,479 --> 01:09:55,500
বা এমনকি জানেন না
তারা আর কি খুঁজছেন.

582
01:10:01,590 --> 01:10:02,989
আমিও অনেক সেক্স করি।

583
01:10:04,800 --> 01:10:07,460
আমি এইমাত্র দেখা অপরিচিতদের সাথে চুদছি।

584
01:10:07,970 --> 01:10:09,340
আমি তাদের সাথে বাসায় যাই।

585
01:10:11,840 --> 01:10:14,680
আমি অনেক অ্যাপার্টমেন্ট জানি
তোমার মত,

586
01:10:15,210 --> 01:10:16,819
সমস্ত শহর জুড়ে।

587
01:10:20,710 --> 01:10:24,079
আমি ট্র্যাক হারিয়েছি
আমি কত ছেলের সাথে ঘুমিয়েছি।

588
01:10:25,779 --> 01:10:28,329
আমি গলিতে সেক্স করি,
পার্কিং লটে।

589
01:10:29,819 --> 01:10:31,600
আমি মাঝে মাঝে নাম করি।

590
01:10:32,989 --> 01:10:34,770
আমি পুরুষদের আমাকে পাছায় চুদতে দিলাম।

591
01:10:35,890 --> 01:10:37,880
অনেক সময়
আমি তাদের জিজ্ঞাসা.

592
01:10:41,270 --> 01:10:42,789
আমি ব্যথা অনুভব করতে পছন্দ করি।

593
01:10:43,600 --> 01:10:46,409
তাদের চোখে দেখতে ভালো লাগে
যে তারা মনে করে আমি একজন কুত্তা।

594
01:10:50,739 --> 01:10:51,699
আমি কাঙ্খিত হতে চাই.

595
01:10:51,979 --> 01:10:53,649
আমি রুমে ঢুকতে পছন্দ করি

596
01:10:54,010 --> 01:10:56,409
এবং মনে হয় যদিও
সব পুরুষই আমাকে চায়

597
01:10:56,880 --> 01:10:59,340
আমাকে চাই
আমার দ্বারা পাগল হয়ে গেছে।

598
01:11:05,289 --> 01:11:07,920
কোথায় ছিলে
গত রাতে এই সময়ে?

599
01:11:08,930 --> 01:11:11,420
এখানে, ঘুমাচ্ছে।

600
01:11:13,329 --> 01:11:17,250
আমি সেন্ট-হেনরিতে একটি অ্যাপার্টমেন্টে ছিলাম
অন্য দুই ছেলে এবং একটি মেয়ের সাথে।

601
01:11:23,170 --> 01:11:25,359
আমরা চারজন একসাথে ঘুমালাম।

602
01:11:27,180 --> 01:11:28,729
তারা কারা ছিল?

603
01:11:30,310 --> 01:11:33,439
একটি দম্পতি আমি একটি বার এ দেখা

604
01:11:34,350 --> 01:11:35,930
এবং তাদের এক বন্ধু।

605
01:11:37,789 --> 01:11:38,989
চমৎকার মানুষ.

606
01:11:41,760 --> 01:11:44,250
মেয়েটির ক্লিট ছিদ্র করা হয়েছিল।

607
01:11:45,100 --> 01:11:47,350
আমি সত্যিই জানতাম না
এটা দিয়ে কি করতে হবে।

608
01:11:50,729 --> 01:11:53,569
আমি মাথা উঁচু করে ডুব দিই
যে মত পরিস্থিতিতে.

609
01:11:54,340 --> 01:11:57,819
কখনও কখনও, আমি এটি থেকে স্ন্যাপ আউট
এবং স্বচ্ছতার একটি মুহূর্ত আছে.

610
01:12:00,739 --> 01:12:02,930
কাল রাতে ভাবতে লাগলাম।

611
01:12:05,619 --> 01:12:07,810
আমি ধরে ছিল
ছেলেদের উভয় পুরুষাঙ্গ,

612
01:12:08,250 --> 01:12:09,739
প্রতিটি হাতে একটি।

613
01:12:12,760 --> 01:12:13,989
যথেষ্ট বেশি...

614
01:12:16,659 --> 01:12:18,409
আমি সত্যিই সেখানে ছিলাম না.

615
01:12:18,930 --> 01:12:21,710
কিন্তু আমি সত্যিই ছিলাম না
অন্য কোথাও, হয়।

616
01:12:22,399 --> 01:12:26,710
আমি উপর থেকে নিজেকে দেখছিলাম,
দূর থেকে

617
01:12:29,369 --> 01:12:30,829
আমি কোথাও ছিলাম না।

618
01:12:39,680 --> 01:12:41,699
সোমবার সকালে আমি লজ্জিত বোধ করি
স্কুলে

619
01:12:42,750 --> 01:12:45,329
আমি আমার ছাত্রদের দেখতে পারি না
চোখের মধ্যে

620
01:12:46,060 --> 01:12:48,079
তারপর, সপ্তাহ যত যায়,

621
01:12:48,859 --> 01:12:51,350
ছবি
উইকএন্ড থেকে অদৃশ্য।

622
01:12:51,960 --> 01:12:53,739
আমি আবার ভালো মানুষ হয়ে উঠি।

623
01:12:56,130 --> 01:12:57,880
এটা সত্যিই একটি দ্বৈত জীবন.

624
01:12:59,899 --> 01:13:03,439
যদি আমার সহকর্মীরা জানত,
তারা এটা বেশ বিরক্তিকর খুঁজে পেতে চাই.

625
01:13:04,340 --> 01:13:06,680
তাদের বেশিরভাগই আমার বয়সী মেয়ে।

626
01:13:07,750 --> 01:13:09,590
তাদের কোন ধারণা নেই।

627
01:13:12,850 --> 01:13:14,140
আমার মাও না।

628
01:13:16,850 --> 01:13:18,050
আচ্ছা...

629
01:13:20,689 --> 01:13:22,710
আমাদের কি এখন এইডস বা অন্য কিছু আছে?

630
01:13:23,130 --> 01:13:24,500
না.

631
01:13:26,159 --> 01:13:27,800
আমি সবেমাত্র পরীক্ষা করেছি।

632
01:13:30,270 --> 01:13:33,729
আমি ছয় মাস আগে ক্ল্যামিডিয়া পেয়েছি,
কিন্তু এটি একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য চলে গেছে.

633
01:13:34,340 --> 01:13:35,710
চিন্তা করবেন না।

634
01:13:39,310 --> 01:13:41,770
তুমি কি জানো কে তোমাকে এটা দিয়েছে?

635
01:13:42,909 --> 01:13:44,109
না.

636
01:13:45,779 --> 01:13:46,979
এটা জঘন্য, হাহ?

637
01:13:48,789 --> 01:13:49,869
একটু.

638
01:13:58,800 --> 01:14:00,229
আমি সত্যিই কিছু চিন্তা করি না

639
01:14:05,840 --> 01:14:09,500
সবসময় এই কুয়াশা থাকে
আমার এবং বিশ্বের মধ্যে।

640
01:14:10,939 --> 01:14:12,989
যেন কিছুই বাস্তব নয়।

641
01:14:15,810 --> 01:14:17,039
এটা একটা খেলা।

642
01:14:18,279 --> 01:14:20,180
আমি একটা পারফরমেন্স দিচ্ছি...

643
01:14:24,050 --> 01:14:25,659
একটি দীর্ঘ শো।

644
01:14:30,060 --> 01:14:31,319
আমি যখন ঘুমাতে লাগলাম,

645
01:14:31,829 --> 01:14:34,670
আমার একটি নতুন হৃদয় ব্যথা হবে
প্রতি সপ্তাহান্তে,

646
01:14:35,770 --> 01:14:37,260
একটি নতুন হতাশা।

647
01:14:39,939 --> 01:14:42,109
আমি ভেবেছিলাম আমি কাছাকাছি ছিলাম...

648
01:14:44,069 --> 01:14:45,880
কাউকে বা অন্য কিছুর কাছে,

649
01:14:46,279 --> 01:14:48,710
কিন্তু এটা সবসময় অদৃশ্য হয়ে যায়।

650
01:14:51,779 --> 01:14:53,149
এটা আমাকে শক্ত করেছে।

651
01:14:54,050 --> 01:14:55,720
কিছুক্ষণ পর বুঝলাম।

652
01:14:56,420 --> 01:15:00,399
আমি এই সমস্ত পুরুষদের সাথে ঘুমাই,
কিন্তু আমি তাদের কারোরই নই।

653
01:15:02,029 --> 01:15:04,840
আমি তাদের যতটা সুবিধা নিতে
তারা আমার সুবিধা নেয়।

654
01:15:07,529 --> 01:15:09,020
আমি একজন নারীবাদী।

655
01:15:15,539 --> 01:15:17,529
চোদা খুব সহজ.

656
01:15:18,539 --> 01:15:20,649
মহিলাদের যোনি আছে,
এবং পুরুষদের লিঙ্গ আছে.

657
01:15:21,079 --> 01:15:22,779
আমরা এটা জন্য ডিজাইন করছি.

658
01:15:24,050 --> 01:15:26,979
এটাই আমাদের একত্রিত করে
তুমি আর আমি,

659
01:15:27,989 --> 01:15:30,539
আপনি, এবং আপনার হাজার হাজার সংস্করণ,

660
01:15:32,020 --> 01:15:34,649
আমি, এবং আমার হাজার হাজার সংস্করণ।

661
01:15:36,890 --> 01:15:38,729
এলোমেলো দম্পতি

662
01:15:39,460 --> 01:15:43,819
সরল জ্যামিতির উপর ভিত্তি করে
অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক অঙ্গগুলির।

663
01:15:51,170 --> 01:15:52,949
আমি সারাক্ষণ অস্থির থাকি

664
01:15:54,239 --> 01:15:55,699
প্রতিটি উপায়ে

665
01:15:57,479 --> 01:16:00,409
আমার মনে হয় না
জিনিস ক্রমানুযায়ী হয়.

666
01:16:05,159 --> 01:16:07,680
আমি যত বড় হব,
আমি কম অন্তর্দৃষ্টি আছে

667
01:16:08,159 --> 01:16:10,909
জীবন কি.

668
01:16:16,069 --> 01:16:17,270
আমি কিছুতেই বিশ্বাস করি না।

669
01:16:17,569 --> 01:16:20,090
আমি সৎভাবে মনে করি আমার কোন আদর্শ নেই।

670
01:16:21,069 --> 01:16:22,939
এটা জন্য জিজ্ঞাসা করা হয়
একটি প্রতিশ্রুতি খুব বেশী.

671
01:16:24,210 --> 01:16:27,460
আমি যদি কিছু বিশ্বাস করি,
আমি ভয় পাই আমি আমার মন পরিবর্তন করব,

672
01:16:28,050 --> 01:16:29,390
অথবা বিশ্বাস করা বন্ধ করুন।

673
01:16:31,449 --> 01:16:34,439
যেন আমি অক্ষম
পৃথিবীতে বিদ্যমান থাকা

674
01:16:35,350 --> 01:16:37,220
সত্যিই এটি একটি অংশ হতে.

675
01:16:47,399 --> 01:16:50,970
এটা সত্য যে আমি অনুচ্ছেদ উদ্ধৃত
একটি বই থেকে যা আমি বুঝতে পারি না।

676
01:16:52,970 --> 01:16:56,430
আমি কোন ধারণা কি করা প্রয়োজন
আমার পীড়িত দেশের জন্য।

677
01:16:58,479 --> 01:17:02,109
আমার মনে হয় আমি বিন্দুমাত্রও দেব না,
যখন এটা নিচে আসে.

678
01:17:11,689 --> 01:17:15,609
আমি সত্যিই পছন্দ মানুষ
অন্য জগতের অংশ বলে মনে হচ্ছে।

679
01:17:18,399 --> 01:17:22,760
তাদের আসলে কোন লক্ষ্য নেই
ব্যক্তি হিসাবে বা একটি গোষ্ঠী হিসাবে।

680
01:17:27,399 --> 01:17:30,180
তারা জীবনের মধ্য দিয়ে যায়
ছোট সাদা ভূতের মত।

681
01:17:32,479 --> 01:17:34,880
তারা কোনো পায়ের ছাপ রেখে যায় না
মাটিতে

682
01:17:36,409 --> 01:17:38,250
এবং তারা একটি শব্দ না.

683
01:17:40,180 --> 01:17:41,880
তারা প্রায় অদৃশ্য.

684
01:17:46,560 --> 01:17:49,930
যদি তারা পুরোপুরি অদৃশ্য হয়ে যায়,
এটা খুব কমই একটি জিনিস পরিবর্তন হবে.

685
01:17:51,229 --> 01:17:53,720
অডস যে কেউ
এমনকি লক্ষ্য করবে।

686
01:17:57,029 --> 01:17:58,229
আমি তাদের মত।

687
01:18:03,609 --> 01:18:07,039
আমি শুধু চাই বিষয়গুলো আরো উন্মোচিত হোক
বা কম উপায় তারা অনুমিত করছি.

688
01:18:07,710 --> 01:18:10,640
জন্ম, জীবন, মৃত্যু।

689
01:18:13,319 --> 01:18:17,449
হয়তো দু-একটা সত্য খুঁজে পাবেন
ধরে রাখতে...

690
01:18:19,720 --> 01:18:22,090
কিছু শক্তি যা আমাকে রাখবে
জীবিতদের সাথে

691
01:18:22,560 --> 01:18:24,170
এখানে এবং এখন...

692
01:18:27,560 --> 01:18:30,930
যে আমাকে উড়তে বাধা দেবে
সারাক্ষণ অন্ধকারের দিকে।

693
01:18:36,270 --> 01:18:39,640
মনে হচ্ছে আমি সংগ্রাম করছি
সবকিছুর সাথে, সব সময়।

694
01:18:41,449 --> 01:18:43,199
আমি একটু ক্লান্ত।

695
01:18:46,149 --> 01:18:49,020
মারামারি করতে আমার আপত্তি নেই।
আমার দৃঢ়তা আছে।

696
01:18:49,550 --> 01:18:50,920
এটা শুধু যে...

697
01:18:53,060 --> 01:18:55,140
এটি এমন একটি অযৌক্তিক লড়াই।

698
01:18:56,729 --> 01:18:58,220
এটা একটা নিরন্তর যুদ্ধ।

699
01:18:59,600 --> 01:19:01,970
এটা যেন পানি মাড়িয়ে চলা।

700
01:19:04,229 --> 01:19:06,449
আমি যা লাগে তাই করছি
পৃষ্ঠে থাকতে,

701
01:19:07,100 --> 01:19:09,060
শুধু ডুব না যথেষ্ট.

702
01:19:10,640 --> 01:19:12,510
কিন্তু ফাক, আমি জল গিলে ফেলছি...

703
01:19:14,640 --> 01:19:16,189
বড় মুখ

704
01:19:18,680 --> 01:19:20,109
এটা নৃশংস।

705
01:19:22,250 --> 01:19:23,590
ব্যাথা করে।

706
01:19:35,270 --> 01:19:37,380
আমি মনে করি আমি সত্যিই ক্লান্ত।

707
01:20:00,560 --> 01:20:02,930
আমি মনে করি না আমি মরতে আপত্তি করব।

708
01:20:06,630 --> 01:20:08,409
যে আমি সত্যিই কি মনে হয়.

709
01:20:31,659 --> 01:20:33,909
কেউ আমার যত্ন নিতে হবে.

710
01:20:40,529 --> 01:20:42,079
শক্তিশালী কেউ,

711
01:20:43,430 --> 01:20:45,829
কে আমাকে তুলে নিয়ে যেতে পারে...

712
01:20:47,869 --> 01:20:49,359
আমি জানি না কোথায়

713
01:20:51,470 --> 01:20:53,310
যেখানে আমাকে থাকতে হবে।

714
01:21:24,270 --> 01:21:25,670
তারপর আমাকে নামিয়ে দাও....

715
01:21:29,880 --> 01:21:31,489
এবং সবকিছু শান্ত হয়ে যাবে।

716
01:21:35,720 --> 01:21:37,909
এবং আমি সহজে শ্বাস নিতে পারতাম ...

717
01:21:40,520 --> 01:21:43,130
শুধু সহজে শ্বাস নিন।

718
01:24:57,050 --> 01:24:59,739
''এই সুন্দর ভাষা
তার সুন্দর শব্দ দিয়ে

719
01:25:00,460 --> 01:25:03,069
''এর ইতিহাস বহন করে
এর অনেক উচ্চারণের মাধ্যমে

720
01:25:03,560 --> 01:25:05,640
''গানে ভরপুর
এবং ভেষজ গন্ধ

721
01:25:06,060 --> 01:25:08,640
''ছাগলের পনির এবং তাজা রুটি

722
01:25:09,130 --> 01:25:11,350
''মন্ট সেন্ট-মিশেল থেকে
কনট্রেসকার্পে

723
01:25:11,800 --> 01:25:13,819
''মানুষের কথা শুনছি
এই দেশের কথা

724
01:25:14,439 --> 01:25:16,460
''উষ্ণ বাতাসের মতো
একটি বীণা মধ্যে ধরা

725
01:25:16,869 --> 01:25:18,680
''যেখানে হারমোনিস
চিরতরে অনুরণিত

726
01:25:19,079 --> 01:25:21,449
''এই সুন্দর ভাষার রং
প্রোভেন্সের

727
01:25:21,909 --> 01:25:23,810
''এবং এর হৃদস্পন্দন পাওয়া যায়
শব্দের মধ্যে

728
01:25:24,409 --> 01:25:26,399
''কথোপকথন
একটি উদযাপনের জন্ম দেয়

729
01:25:26,819 --> 01:25:29,430
'' এবং শব্দ প্রবাহিত হয়
নদীর মত অবাধে

730
01:25:30,149 --> 01:25:32,779
'তুমি তাড়াতাড়ি উঠবে
আপনার টুপি পরুন

731
01:25:33,760 --> 01:25:34,689
''বাইরে যাও

732
01:25:34,960 --> 01:25:38,060
''রাস্তার নিচে গাছ
ডক এ সহকর্মী

733
01:25:38,630 --> 01:25:41,119
'যুবতী মেয়েদের চোখ
ঘুমন্ত শিশুটি

734
01:25:41,600 --> 01:25:43,180
''এই সব তোমার

735
01:25:43,930 --> 01:25:46,590
'তুমি মাটি স্পর্শ করবে,
সমুদ্র এবং এর দ্বীপপুঞ্জ

736
01:25:47,100 --> 01:25:49,760
''আপনি জাহাজ দেখতে পাবেন,
গেট এবং ভদ্র

737
01:25:50,470 --> 01:25:53,130
'' দুর্গ এবং সেতু
এবং সব ওট ক্ষেত্র

738
01:25:53,640 --> 01:25:54,899
'এটা তোমার দেশ

739
01:25:55,510 --> 01:25:59,430
'তুমি ভারী বাড়ি ফিরবে
সব নেওয়ার পরে যা আপনার

740
01:26:00,119 --> 01:26:03,020
'আর তুমি তোমার মাকে বলবে
যে দিগন্ত পরিষ্কার

741
01:26:03,550 --> 01:26:05,859
''এবং সে গর্বিত হবে
সেই দেশ থেকে হতে হবে

742
01:26:06,619 --> 01:26:08,640
''এক মুহূর্তের জন্য
আমি আমার নাম ভুলে গেছি

743
01:26:09,060 --> 01:26:11,489
''এটা আমাকে অনুমতি দিয়েছে
এই গান লিখতে

744
01:26:15,130 --> 01:26:16,500
ভাল হয়েছে, মিকা.

745
01:26:18,899 --> 01:26:20,510
জুলিয়েট, এবার তোমার পালা।

746
01:26:34,520 --> 01:26:35,810
'আগামীকাল আমি পরাজিত করব

747
01:26:36,119 --> 01:26:37,489
''রাত আর বৃষ্টি

748
01:26:38,819 --> 01:26:40,020
''মৃত্যুর জন্য...

749
01:26:41,220 --> 01:26:43,409
কারণ মৃত্যু আর নেই...

750
01:26:46,930 --> 01:26:49,359
'একটি ঠান্ডা সামান্য জিনিস ছাড়া আর কিছু নয়

751
01:26:51,100 --> 01:26:52,560
'আগামীকাল আমি পরাজিত করব

752
01:26:52,899 --> 01:26:54,270
''রাত আর বৃষ্টি

753
01:26:54,899 --> 01:26:57,590
'কারণ মৃত্যু আর নেই
একটি ঠান্ডা সামান্য জিনিস চেয়ে

754
01:26:58,109 --> 01:27:00,250
''কোনও গুরুত্ব নেই

755
01:27:00,810 --> 01:27:02,329
''আমি আগামীকাল এর সাথে যোগাযোগ করব

756
01:27:02,680 --> 01:27:04,260
'কিন্তু শুধু আগামীকাল

757
01:27:04,609 --> 01:27:05,479
''আগামীকাল

758
01:27:05,750 --> 01:27:08,409
''আমি হাত বাড়িয়ে দেব
মহান মাধুর্য সঙ্গে

759
01:31:10,460 --> 01:31:12,189
Joshua Beitel দ্বারা অনুবাদ

760
01:31:12,760 --> 01:31:14,489
ভিশন গ্লোবালের সাবটাইটেল